(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe I Épi ou grappe (racème) spiciforme terminale, pédicelles nuls ou très courtes :
Plante annuelle de 30-60 cm, velue, à racine fibreuse; tiges en touffe, grêles, dressées ou ascendantes
Écologie : (répartition d'après la flore) Décombres et lieux arides, naturalisé dans les Hautes-Alpes, la Haute-Saône, le Cher, etc.
Répartition hors de France : Europe centrale et orientale; Afrique septentrionale.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group I: Single terminal spike (raceme): flower stalks absent or very short:
Annual plant 30-60 cm, hairy, with fibrous roots; stems clump-shaped, spindly, erect or ascending
Ecology UK: Not native to the UK - France: Rubble and arid places, naturalized in the Hautes-Alpes, the Haute-Saône, the Cher, etc.
Distribution outside France: Central and Eastern Europe; Northern Africa.
Fleurs : épi long de 6-12 cm, linéaire-cylindrique, fragile, vert ou à la fin fauve ; épillets 5-10, oblongs-cylindriques, enfoncés dans l'axe, non imbriqués ni renflés au milieu ; le supérieur muni de 3 arêtes, dressées, longues de 5-8 cm, scabres dès la base, les latéraux à 2 arêtes courtes appliquées; glumes non ventrues, à une dent et à une arête; glumelle terminée par 2 dents et une arête médiane très longue dans l'épillet supérieur.
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: spike 6-12 cm long, linear-cylindrical, fragile, green or tawny at the end; spikelets 5-10, oblong-cylindrical, sunken in axis, not interlocking or swollen in the middle; the upper one with 3 ridges, erect, 5-8 cm long, scabrous from the base, the lateral ones with 2 short edges applied; glumes not pot-bellied, with one tooth and one awn; lemma terminated by 2 teeth and a very long median ridge in the upper spikelet.
Flowering UK: (none) - France: May-July.